Manuale PHP
Indietro |  | Avanti

# XXXII. Funzioni di gestione degli errori e di logging

# Introduzione

Le seguenti sono le funzioni per la gestione degli errori ed il logging. Esse permettono di definire regole personalizzate per la gestione degli errori, e anche di modificarne la modalità della gestione stessa. Ciò permette di cambiare ed integrare i messaggi di errore adattandoli alle vostre esigenze.

Grazie alle funzioni di logging, è possibile inviare messaggi direttamente ad altre macchine, alla posta elettronica (o ad un gateway pager o di posta elettronica!), ai log di sistema, ecc., in modo da effettuare il log e controllare selettivamente le parti più importanti delle vostre applicazioni e siti web.

Le funzioni di restituzione dell'errore consentono la personalizzazione del livello e del tipo di errore, dal semplice avviso sino a funzioni personalizzate restituite durante gli errori.

# Requisiti

Non sono necessarie librerie esterne per utilizzare questo modulo.

# Installazione

Non è necessaria nessuna installazione per usare queste funzioni, esse fanno parte del core di PHP.

# Configurazione di Runtime

Il comportamento di queste funzioni è influenzato dalle impostazioni di `php.ini`.

Tabella 1. Parametri di configurazione per la gestione degli errori e dei log

Nome | Default | Modificabile
--- | --- | ---
error_reporting | E_ALL & ~E_NOTICE | PHP_INI_ALL
display_errors | "1" | PHP_INI_ALL
display_startup_errors | "0" | PHP_INI_ALL
log_errors | "0" | PHP_INI_ALL
log_errors_max_len | "1024" | PHP_INI_ALL
ignore_repeated_errors | "0" | PHP_INI_ALL
ignore_repeated_source | "0" | PHP_INI_ALL
report_memleaks | "1" | PHP_INI_ALL
track_errors | "0" | PHP_INI_ALL
html_errors | "1" | PHP_INI_ALL
docref_root | "" | PHP_INI_ALL
docref_ext | "" | PHP_INI_ALL
error_prepend_string | NULL | PHP_INI_ALL
error_append_string | NULL | PHP_INI_ALL
error_log | NULL | PHP_INI_ALL
warn_plus_overloading | NULL | PHP_INI??

Per maggiori dettaglii e per le definizioni delle costanti PHP_INI_* vedere ini_set().

Breve descrizione dei parametri di configurazione.

error_reporting integer

  Imposta il livello di errore da visualizzare. Il parametro è sia un intero rappresentante un campo di bit, o una costante nominale. I livelli ri report degli errori e le costanti previste sono descritte in Costanti Predefinite, e in `php.ini`. Per impostare il livello in fase di esecuzione utilizzare la funzione error_reporting(). Vedere anche il parametro display_errors.

  In PHP 4 e PHP 5 il valore di default è E_ALL & ~E_NOTICE. Questa impostazione non visualizza gli errori di livello `E_NOTICE`. Tuttavia può essere comodo visualizzare questi messaggi in fase di sviluppo.

  > Nota: Abilitare `E_NOTICE` durante la fase di sviluppo ha dei benefici. Ad esempio per scopi di debug: i messaggi di tipo NOTICE avvisano su possibili bug nel codice. L'uso di variabili non assegnate, ad esempio, viene rilevato con questo livello di errore. Particolare che è molto utile per trovare errori di battitura e risparmiare tempo in fase di debug. I messaggi di tipo NOTICE segnalano il codice scritto con un cattivo stile. Ad esempio, $arr[item] è meglio che sia scritto come $arr['item'] poichè il PHP tenta di trattare "item" come costante. Se non esiste una simile costante, il PHP presume che si tratti dell'indice di una matrice.

  > Nota: Nel PHP 5 è stato introdotto un nuovo livello di errore `E_STRICT`. Come `E_STRICT` non viene incluso nel `E_ALL` e, pertanto, occorre abilitarlo in modo esplicito. Abilitare `E_STRICT` durante la fase di sviluppo porta alcuni benefici. Questa casistica di messaggi servono ad aiutare le più recenti, e consigliate, metodologie di programamzione, avvisando, ad esempio, sull'uso di funzioni deprecate.

  In PHP 3 l'impostazione di default è (E_ERROR | E_WARNING | E_PARSE), che significa la medesima cosa. Occorre rilevare, tuttavia, che le costanti non sono supportate nel `php3.ini` del PHP 3, e pertanto occorre utilizzare la codifica numerica, che corrisponde a 7.

display_errors boolean

  Questo parametro determina se gli errori devono essere visualizzati sullo schermo come parte dell'output o se devono essere nascosti all'utente.

  > Nota: Questa opzione è di supporto allo sviluppo, e non deve mai essere utilizzata nei sistemi di produzione (ad esempio collegati ad Internet).

display_startup_errors boolean

  Anche quando è abilitata la visualizzazione degli errori, gli errori che avvengono durante l'avvio del PHP non sono visualizzati. Si raccomanda di mantenere display_startup_errors impostato a off, tranne che nelle fasi di sviluppo.

log_errors boolean

  Indica se i messaggi di errore debbano essere registrati nell'errorlog del server o in error_log. Questo opzione dipende dal server.

  > Nota: Sui siti di produzione si raccomanda di utilizzare la registrazione degli errori piuttosto che visualizzarli.

log_errors_max_len integer

  Imposta la massima lunghezza del log degli errori in byte. Nell'errorlog error_log viene indicata anche la fonte del messaggio. Il valore di default è 1024 e 0 indica di non applicare alcuna limitazione. Questa dimensione viene applicata agli errori registrati, agli errori visualizzati e anche a $php_errormsg.

  When an integer is used, the value is measured in bytes. You may also use shorthand notation as described in this FAQ.

ignore_repeated_errors boolean

  Non registra i messaggi ripetuti. Gli errori ripetutti sono gli errori che si verificano nel medesimo file nella linea, e vengono riportati sino a quando ignore_repeated_source non viene impostato a true.

ignore_repeated_source boolean

  Ignora la fonte del messaggio quando si ignora i messaggi ripetuti. Quando questa impostazione è a On non saranno registrati messaggi ripetutida differenti linee del codice.

report_memleaks boolean

  Se questo parametro è impostato a Off, non saranno evidenziate carenze di memoria (o nello stdout o nel log). Questa impostazione ha effetto solo nella compila in modalità di debug, e se error_reporting include E_WARNING nell'elenco degli errori abilitati.

track_errors boolean

  Se abilitato, l'ultimo messaggio di errore sarà sempre presente nella variabile $php_errormsg.

html_errors boolean

  Disabilita i tag HTML nei messaggi di errore. Il nuovo formato per i messaggi in HTML produce un testo cliccabile che dirige l'utente alla pagina che descrive l'errore o la funzione che generato l'errore. Questi riferimenti sono influenzati da docref_root e docref_ext.

docref_root string

  Nel nuovo formato degli errori è previsto un riferimento alla pagina che descrive l'errore o alla funzione che ha generato l'errore. Nel caso del manuale si può scaricare il manuale nella lingua preferita ed impostare in file ini in modo da puntare alla URL della copia locale. Se la copia locale è raggiungibile tramite '/manual/' si può utilizzare `docref_root=/manual/`. In aggiunta si può impostare docref_ext a riconoscere l'estensione dei file nella copia, es. `docref_ext=.html`. E' possibile utilizzare riferimenti esterni. Ad esempio, si può utilizzare `docref_root=http://manual/en/` oppure `docref_root="http://landonize.it/?how=url&theme=classic&filter=Landon &url=http%3A%2F%2Fwww.php.net%2F"`

  Il più delle volte si imposta docref_root ad un valore che termina con value to end with a slash '/'. But see the second example above which does not have nor need it.

  > Nota: Questa caratteristica è utile nello sviluppo poichè rende facile la ricerca della descrzione delle funzioni. Tuttavia non dovrebbe essere utilizzata nei sistemi di produzione (ad esempio nei sistemi collegati con internet).

docref_ext string

  Vedere docref_root.

  > Nota: Il valore di docref_ext deve cominciare con un punto '.'.

error_prepend_string string

  Testo da visualizzare prima del messaggio di errore.

error_append_string string

  Testo da visualizzare dopo il messaggio di errore.

error_log string

  Nome del file in cui gli errori devono essere registrati. Se si indica il nome speciale syslog, gli errori saranno inviati al log di sistema. Sui sistemi Unix, ciò significa syslog(3) e sui sistemi Windows NT indica l'event log. Il log di sistema non è supportato in Windows 95. Vedere anche: syslog().

warn_plus_overloading boolean

  Se abilitata, questa opzione indica al PHP di visualizzare un warning quando si utilizza il segno (+) nelle stringhe. Questo rende più facile trovare gli script che richiedono di essere modificati nelle operazioni di concatenazione delle stringhe utilizzando (.).

# Costanti predefinite

Le costanti qui elencate sono sempre disponibili in quanto parte del core di PHP.

> Nota: Si possono utilizzare queste constanti in `php.ini` ma non all'esterno del PHP, tipo in in `httpd.conf`, dove occorre utilizzare in valori.

Tabella 2. Errori e log

Valore | Costante | Descrizione | Note
--- | --- | --- | ---
1 | `E_ERROR` (integer) | Errori fatali di esecuzione. Questi indicano errori che non si possono ignorare, come, ad esempio, errori di allocazione della memoria. L'esecuzione dello script è bloccata. |
2 | `E_WARNING` (integer) | Warning di esecuzione (errori non fatali). L'esecuzione dello script non viene bloccata. |
4 | `E_PARSE` (integer) | Errore di parsing in fase di compila. Essendo errori di parsing sono generati dal parser del codice PHP. |
8 | `E_NOTICE` (integer) | Informazioni di esecuzione. Questo messaggio indica che lo script ha incontrato qualcosa che potrebbe indicare un errore, ma è una sitauzione che può accadere durante una normale esecuzione di uno script. |
16 | `E_CORE_ERROR` (integer) | Errori fatali che accadono durante la fase di inizializzazione del PHP. Questo è come un `E_ERROR`, tranne che viene generato dall'interno del PHP. | dal PHP 4
32 | `E_CORE_WARNING` (integer) | Warning (errore non fatale) che accade durante la fase di inizializzazione del PHP. Questo è come un `E_WARNING`, tranne che viene generato dall'interno del PHP. | dal PHP 4
64 | `E_COMPILE_ERROR` (integer) | Errore fatale di compila. Questo è come `E_ERROR`, tranne che viene generato dal motore Zend. | dal PHP 4
128 | `E_COMPILE_WARNING` (integer) | Warning di compila (errore non fatale). Questo è come `E_WARNING`, tranne che viene generato dal motore Zend. | dal PHP 4
256 | `E_USER_ERROR` (integer) | Messaggio di errore generato dall'utente. Questo è come `E_ERROR`, tranne che viene generato dal codice PHP tramite la funzione trigger_error(). | dal PHP 4
512 | `E_USER_WARNING` (integer) | Messaggio di warning generato dall'utente. Questo è come `E_WARNING`,tranne che viene generato dal codice PHP tramite la funzione trigger_error(). | dal PHP 4
1024 | `E_USER_NOTICE` (integer) | Messaggio di informazione generato dall'utente. Questo è come `E_NOTICE`, tranne che viene generato dal codice PHP tramite la funzione trigger_error(). | dal PHP 4
2047 | `E_ALL` (integer) | Tutti gli errori ed i warning supportati tranne quelli di livello `E_STRICT`. |
2048 | `E_STRICT` (integer) | Informazione di esecuzione. Abilitare questo messaggio per avere dal PHP suggerimenti sulle modifiche da apportare al codice per avere la migliore interoperabilità e compatibilità del codice. | dal PHP 5

I valori precedenti (sia numerici, sia simbolici) possono essere utilizzati per costruire delle maschere di bit che indichino quali errori visualizzare. Si può utilizzare gli operatori sui bit per combinare questi valori o per mascherare certi tipi di errori. Fare attenzione che soltanto '|', '~', '!', '^' e '&' sono compresi dal `php.ini`, e che nessun operatore sui bit è gestito dal `php3.ini`.

# Esempi

Di seguito sarà illustrato un esempio di utilizzo delle procedure di gestione dell'errore in PHP. Qui si definisce una funzione di gestione dell'errore che registra le informazioni in un file (in formato XML) e invia tramite e-mail allo sviluppare dei messaggi in caso di errori critici.

Esempio 1. Esempio dell'utilizzo di della gestione degli erorri in uno script

`<?php
// attiveremo la nostra gestione degli errori
error_reporting(0);
// funzione personalizzata di gestione dell'errore
function userErrorHandler($errno, $errmsg, $filename, $linenum, $vars)
{
// orario per la registrazione
$dt = date("Y-m-d H:i:s (T)");
// definisce una matrice associativa con i messaggi di errore
// in realtà i soli campi che saranno considerati sono
// E_WARNING, E_NOTICE, E_USER_ERROR,
// E_USER_WARNING and E_USER_NOTICE
$errortype = array (
E_ERROR => "Error",
E_WARNING => "Warning",
E_PARSE => "Parsing Error",
E_NOTICE => "Notice",
E_CORE_ERROR => "Core Error",
E_CORE_WARNING => "Core Warning",
E_COMPILE_ERROR => "Compile Error",
E_COMPILE_WARNING => "Compile Warning",
E_USER_ERROR => "User Error",
E_USER_WARNING => "User Warning",
E_USER_NOTICE => "User Notice",
E_STRICT => "Runtime Notice"
);
// indica gli errori per i quali fare salvare la trace delle variabili
$user_errors = array(E_USER_ERROR, E_USER_WARNING, E_USER_NOTICE);
$err = "<errorentry>\n";
$err .= "\t<datetime>" . $dt . "</datetime>\n";
$err .= "\t<errornum>" . $errno . "</errornum>\n";
$err .= "\t<errortype>" . $errortype[$errno] . "</errortype>\n";
$err .= "\t<errormsg>" . $errmsg . "</errormsg>\n";
$err .= "\t<scriptname>" . $filename . "</scriptname>\n";
$err .= "\t<scriptlinenum>" . $linenum . "</scriptlinenum>\n";
if (in_array($errno, $user_errors)) {
$err .= "\t<vartrace>" . wddx_serialize_value($vars, "Variables") . "</vartrace>\n";
}
$err .= "</errorentry>\n\n";
// for testing
// echo $err;
// salva nell'errorlog e invia un e-mail se vi sono errori critici
error_log($err, 3, "/usr/local/php4/error.log");
if ($errno == E_USER_ERROR) {
mail("phpdev@example.com", "Critical User Error", $err);
}
}
function distance($vect1, $vect2)
{
if (!is_array($vect1) || !is_array($vect2)) {
trigger_error("Incorrect parameters, arrays expected", E_USER_ERROR);
return NULL;
}
if (count($vect1) != count($vect2)) {
trigger_error("Vectors need to be of the same size", E_USER_ERROR);
return NULL;
}
for ($i=0; $i<count($vect1); $i++) {
$c1 = $vect1[$i]; $c2 = $vect2[$i];
$d = 0.0;
if (!is_numeric($c1)) {
trigger_error("Coordinate $i in vector 1 is not a number, using zero",
E_USER_WARNING);
$c1 = 0.0;
}
if (!is_numeric($c2)) {
trigger_error("Coordinate $i in vector 2 is not a number, using zero",
E_USER_WARNING);
$c2 = 0.0;
}
$d += $c2*$c2 - $c1*$c1;
}
return sqrt($d);
}
$old_error_handler = set_error_handler("userErrorHandler");
// variabile non definita, genera un warning
$t = I_AM_NOT_DEFINED;
// definisce dei vettori
$a = array(2, 3, "foo");
$b = array(5.5, 4.3, -1.6);
$c = array(1, -3);
// genera un errore utente
$t1 = distance($c, $b) . "\n";
// un'altro errore utente
$t2 = distance($b, "i am not an array") . "\n";
// genera un warning
$t3 = distance($a, $b) . "\n";
?>`

# Vedere anche:

Vedere anche syslog().

Indietro | Partenza | Avanti
xptr_new_context | Risali | debug_backtrace