Annexe E. Variables d'environnement
Précédent |  | Suivant

## Annexe E. Variables d'environnement

Voici une liste de toutes les variables d'environnement qui sont directement ou indirectement utilisées par MySQL. La plupart peuvent être retrouvées dans d'autres parties du manuel.

Notez que toute option en ligne de commande prendra la précédence par rapport aux valeurs spécifiées dans les fichiers de configurations et les variables d'environnement, et que les valeurs dans les fichiers de configurations prennent la précédence sur les valeurs des variables d'environnement.

Dans beaucoup de cas, il est préférable d'utiliser un fichier de configuration plutôt que les variables d'environnement pour modifier le comportement de MySQL. See Section 4.3.2, « Fichier d'options `my.cnf` ».

Variable | Description
`CCX` | A passer au compilateur C++ lors de l'exécution de configure.
`CC` | A passer au compilateur C lors de l'exécution de configure.
`CFLAGS` | A passer au compilateur C lors de l'exécution de configure.
`CXXFLAGS` | A passer au compilateur C++ lors de l'exécution de configure.
`DBI_USER` | L'utilisateur par défaut pour Perl `DBI`.
`DBI_TRACE` | Utilisée lors du tra¸age de Perl `DBI`.
`HOME` | Le chemin par défaut vers les fichiers d'historique de `mysql` est `$HOME/.mysql_history`.
`LD_RUN_PATH` | Utilisé pour spécifier où se trouve `libmysqlclient.so`.
`MYSQL_DEBUG` | Options de débogage/tra¸age lors de la phase de débogage.
`MYSQL_HISTFILE` | Le chemin vers le fichier d'historique de `mysql`. Si cette variable existe, sa valeur remplace la valeur par défaut de `$HOME/.mysql_history`.
`MYSQL_HOST` | Nom d'hôte par défaut utilisé par le client en ligne de commande `mysql`.
`MYSQL_PS1` | Invite de commande à utiliser dans le client en ligne de commande `mysql`. See Section 8.3, « `mysql`, l'outil en ligne de commande ».
`MYSQL_PWD` | Le mot de passe par défaut lors de la connexion à `mysqld`. Notez que cette utilisation n'est pas sécurisée.
`MYSQL_TCP_PORT` | Le port TCP/IP par défaut.
`MYSQL_UNIX_PORT` | La socket par défaut; utilisée pour les connexion à `localhost`.
`PATH` | Utilisé par le Shell pour trouver les programmes MySQL.
`TMPDIR` | Le dossier où les tables et fichiers temporaires sont crées.
`TZ` | Cela devrait être configuré à votre fuseau horaire local. See Section A.4.6, « Problèmes de fuseaux horaires ».
`UMASK_DIR` | Le masque de création des dossiers. Notez que cette valeur est soumise à un ET logique par rapport `UMASK` !
`UMASK` | Le masque de création des fichiers utilisateurs lors de la création de fichiers.
`USER` | L'utilisateur par défaut de Windows à utiliser lors de la connexion à `mysqld`.

This is a translation of the MySQL Reference Manual that can be found at dev.mysql.com. The original Reference Manual is in English, and this translation is not necessarily as up to date as the English version.

Précédent |  | Suivant
Annexe D. Port vers d'autres systèmes | Sommaire | Annexe F. Expressions régulières MySQL